Tag Archives: Viola Gabor

Mi gira por Alemania

Hacer un book tour es someterse a la presión del tiempo y de las presentaciones esparcidas por la geografía del país en cuestión. Mi gira por Alemania empezó en una pequeña ciudad cerca de Colonia y culminó en Munich. Todos los días, mi acompañante, intérprete de mis textos en alemán y maravillosa amiga, Viola Gabor, conducía el coche de una ciudad a otra. Salíamos por la mañana y llegábamos por la tarde al nuevo hotel de la nueva ciudad. Tras descansar un rato, nos preparábamos para la lectura. Cada noche, un público distinto, rostros en espera de lo que les deparaban nuestras palabras. Utilizamos un formato novedoso, teatral, de lectura, con instrumentos maravillosos como el “spring drum”, que hace sonido de tormenta, o el “ocean drum” que hace los sonidos del mar. Así marcábamos los distintos momentos de la lectura que narraba la historia contenida en la novela: El Infinito en la Palma de la Mano”, a través de fragmentos escogidos dentro del texto. Al final, Viola cantaba la canción de Sting, “Fragilidad”, que le viene a la novela como anillo al dedo, pues es una oda a la fragilidad humana y un repudio de la violencia. En todas partes hubo lleno completo, firmas de libros y encuentros hermosos con viejas amistades. Comimos chocolate, reímos y la pasamos muy bien. Fue una jornada intensa, cansada, pero valió la pena.